China Motor Corporation expands overseas market by deploying SmartCLOUD™ public cloud services, which is supported by VMware vSphere, for delivering real-time and efficient IT service (Chinese version only)

Media Coverage @ iThome weekly

2014-06-19 ~~Download PDF~~

中華汽車擴張海外市場採用VMware vSphere 為核心的SmartCLOUD公有雲服務，提供即時且高報酬的IT服務

「基於VMware vSphere所建置的SmartCLOUD雲服務，能提供可靠、穩定的作業環境，與中華汽車內部私有雲的虛擬平台相同，長年來系統穩定、可靠且易於管理的特性，也加深了IT團隊對 SmartCLOUD的信心，也是最後脫穎而出的關鍵原因。」─ 中華汽車資訊部資訊管理組專員丁仁亮

【單位介紹】

中華汽車工業股份有限公司成立於1969年，並於 1970年與日本三菱汽車開始技術合作，生產各式車輛與相關零件，秉持著和諧、創新、卓越，以及HIT等四大理念，不斷追求創新，生產出各類品質卓越之汽車等交通工具，除了不斷將市場擴大至全球各角落，近年來更推出電動摩托車等環保車輛，讓便利的移動生活更增添環保價值。

以生產車輛為主的中華汽車，資訊單位主要的工作就是提供IT服務等後勤支援，不論是台北總公司或桃園的工廠，維繫企業內最重要的ERP、產線管理等系統穩定運作，就是MIS人員們最主要的工作，其他如一般使用者電腦的故障排解，或是廠區、辦公室內線路維護，也都是由IT單位一手包辦的。

【遭遇挑戰】

為了追求企業成長，中華汽車將銷售版圖拓展到中國大陸，資訊服務也必須隨著延伸到各個外據點，丁仁亮先生指出，為了有效管理中國大陸地區各地銷售通路的銷售情況，當地會需要讓員工操作ERP系統，因此資訊單位必須設法讓ERP跨海到中國各個省份運作才行。

「對一般IT人來說，可以立即想到的答案有兩種：直接在當地建置分機房，或是透過網路連回臺灣總部的系統來處理。」丁仁亮先生補充道：「第一種解決方案的成本過高，特別是要另覓大樓建立專業機房，在短期內並不符合投資報酬率；而另一種連回台灣的方法，卡在兩岸之間的網路頻寬不如預期，無法承受眾多使用者同時上線，兩種方法評估後都得作罷，因此必須要尋找其他更合適，且成本合理的解決方案才行。」

【VMware解決方案】

在眾多考量與測試下，中華汽車最後決定採用以 VMware vSphere為核心的SmartCLOUD公有雲服務，搭配中信國際電訊CPC提供台灣、香港，與中國大陸兩岸三地的充沛頻寬，運用雲端資源建立ERP系統，成功讓中國大陸的同仁們能輕鬆存取ERP。

丁仁亮專員表示，正由於運轉的系統是ERP，這是個對公司營運至關重要的應用服務，因此從底層開始的系統就必須非常可靠，而實際運轉後，以VMware 虛擬化技術所建置的公有雲，不但非常穩定，而且存取頻寬也很充足，不論是初期系統建置時，或是後續提供服務給中國大陸各營業據點，運轉將近兩年的時間，從來都沒有發生意外中止等問題。「最後決定的公有雲系統不只穩定，而且計價模式以資源池使用量來看，用多少、收多少，評估下來每年的維護費用比自建機房的攤提成本還低，不只如此， SmartCLOUD還能省下後續繁瑣的硬體維護人力，除了能達到上級交辦的任務，也不會對IT團隊帶來任何管理、維護上的困擾，是個令多數IT人滿意的解決方案。」

SmartCLOUD管理介面是採用VMware vCloud Suite所建立的。丁仁亮專員指出，操作介面與私有雲管理採用的 VMwa re vCenter Server非常相似，對於習慣VMware vSphere操作的IT 人，可以在短時間內快速上手，包含以顏色分類的妥善情況、未來資源成長預估等資訊，輕輕鬆鬆就能一目了然，加上登入管理系統不需要額外安裝特別的程式，只要開啟瀏覽器，就能運用Web介面管理雲端主機，也讓雲端上的關鍵系統維護更便利。

能隨時根據實際應用情況快速調整系統資源，是公有雲的特質之一，中華汽車也是看中這點，特別是在新興投入的市場中，系統未來需求量並不容易掌握的情況下，公有雲可以在短時間內增加、減少所需資源，包含記憶體、處理器，以及網路頻寬等，這點不論是從IT管理面來看，或是整體營運成本管控的角度，公有雲都是非常務實且有效益的選項，而一年多來運行的過程中，也確實有遇到業務量增加，得要提升雲端資源的情況，而整個過程只需數十分鐘就能完成，非常有效率。

由於服務必須要橫跨兩岸三地，資料流動除了在中國大陸各省份之外，各地ERP營運資料也必須匯整回到台灣資料庫內，因此網路是否能在兩岸三地具有充足的頻寬，成了中華汽車評估的重要標準，而在通過初步評估的協力廠商中，SmartCLOUD雲端平台是採用 VMware vSphere建置的，與中華汽車內部私有雲的虛擬平台相同，長年來系統穩定、可靠且易於管理的特性，也加深了IT團隊對SmartCLOUD的信心，也是最後脫穎而出的關鍵原因。

China Motor Corporation expands overseas market by deploying SmartCLOUD™ public cloud services, which is supported by VMware vSphere, for delivering real-time and efficient IT service (Chinese version only)

中華汽車資訊部資訊管理組專員丁仁亮

【未來展望與發展】

際體驗過以 VMware vSphere 為核心的 SmartCLOUD公有雲服務後，中華汽車的IT部門對於這種外部資源更加信賴也更感興趣，因此也積極測試、評估各種系統，找出適合放到公有雲的服務，並移轉到公有雲上。丁仁亮專員認為，中華汽車的對外網頁上，經常會搭配促銷活動或新車發表，讓網站伺服器的資源需求大幅提升，這類的應用就非常適合公有雲系統，因此現階段也積極評估，若成效達到預期時也會將相關系統移往公有雲中。

接觸SmartCLOUD提供的VMware vCloud Suite管理介面後，自動化調配資源與自動化管理功能，讓IT團隊非常感興趣，因此中華汽車也開始評估導入VMware vCloud Suite，讓私有雲的管理效能加倍提升，讓資訊團隊有更多的能量開發各種新服務，輔助生產、管銷保持在最佳狀態。

成果：

• 採用SmartCLOUD雲服務，用最快速、具投資效益的方式為中國大陸多個省份的據點提供 ERP服務，成功讓中國大陸的同仁們能輕鬆存取ERP。

• 操作介面與私有雲管理採用的 V M w a r e vCenter Server非常相似，對於習慣VMware vSphere操作的IT人，可以在短時間內快速上手，包含以顏色分類的妥善情況、未來資源成長預估等資訊，輕輕鬆鬆就能一目了然。

• 一年多來運行的過程中，也確實有遇到業務量增加，得要提升雲端資源的情況，而整個過程只需數十分鐘就能完成，非常有效率。

導入產品：

• VMware vSphere

【Click to download PDF】

< ~~Previous~~

Back

~~Next~~ >

Products & Services

TrueCONNECT™ Networking

Information Security

Identify & Predict Assessment Services Asset Identification Service Vulnerability Assessment Service Penetration Test Service Code Review Service AI Visual Security

Protect Managed Network Security Device Service Managed Unified Threat Management (UTM) Managed Next-Generation Firewall (NGFW) Managed Web Application Firewall (WAF) Network Security Secure Access Service Edge (SASE) Mail Security Mail Protection Services

Detect Threat Detection Services Managed Security Services (MSS) Endpoint Detection & Response (EDR) Traffic Monitor and Analysis Secure AI (UEBA) Network Traffic Analysis

Respond & Recover Security Response Services Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) Threat Hunting Service Security Incident Response (IR) Backup & Disaster Recovery as a Service Versatile Managed Cloud Backup & DR Solution (BRR)

Professional Services & Compliance Professional Services Security Device Migration Service Cloud Professional Services Compliance Services China Cybersecurity Law MLPS 2.0 Compliance Service Cross-Border Data Compliance Assessment Service

SmartCLOUD™ Cloud Solutions

DataHOUSE™ Cloud Data Center

Internet Services

Managed Services

Europe Solutions

Europe to Asia / Asia to Europe Europe & Asia West-East Global Cloud Ring

Baltic Sea DIA PROTECT Internet Based Connectivity Solution Business Internet Solution (On-Net Tallinn) Baltic Sea Cable Estonia Data Center Solution Estonia Cloud Solution

Solutions

Solutions

Technology & Services

Technology & Services

About Us

About Us

Resources Center

Resources Center

Contact Us

Contact Us

China Motor Corporation expands overseas market by deploying SmartCLOUD™ public cloud services, which is supported by VMware vSphere, for delivering real-time and efficient IT service (Chinese version only)

Identify & Predict
Assessment Services Asset Identification Service Vulnerability Assessment Service Penetration Test Service Code Review Service AI Visual Security

Protect
Managed Network Security Device Service Managed Unified Threat Management (UTM) Managed Next-Generation Firewall (NGFW) Managed Web Application Firewall (WAF) Network Security Secure Access Service Edge (SASE) Mail Security Mail Protection Services

Detect
Threat Detection Services Managed Security Services (MSS) Endpoint Detection & Response (EDR) Traffic Monitor and Analysis Secure AI (UEBA) Network Traffic Analysis

Respond & Recover
Security Response Services Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) Threat Hunting Service Security Incident Response (IR) Backup & Disaster Recovery as a Service Versatile Managed Cloud Backup & DR Solution (BRR)

Professional Services & Compliance
Professional Services Security Device Migration Service Cloud Professional Services Compliance Services China Cybersecurity Law MLPS 2.0 Compliance Service Cross-Border Data Compliance Assessment Service

Europe to Asia / Asia to Europe
Europe & Asia West-East Global Cloud Ring

Baltic Sea
DIA PROTECT Internet Based Connectivity Solution Business Internet Solution (On-Net Tallinn) Baltic Sea Cable Estonia Data Center Solution Estonia Cloud Solution