新闻稿
实时发布
「中信国际电讯CPC X TutorABC」
共创全球数字化教育科技新里程
TutorABC荣获IDC 2018信息与数据转型领导者大奖，持续采用中信国际电讯CPC世界级的信息及通讯科技(ICT),共创科技互动教育新里程
香港，2018年9月20 日 — 中信国际电讯集团股份有限公司(香港交易所股份代号：1883)全资拥有的中信国际电讯（信息技术）有限公司 (中信国际电讯CPC) 与全球在线教育领导品牌TutorABC共同宣布，未来将持续合作，㩗手创造全球数字教育科技新里程。TutorABC以AI人工智能与大数据导入的「AI动态课程系统DCGS (Dynamic Course Generation System)」，与香港信息及通讯科技(ICT)服务领导供应商中信国际电讯CPC合作，将教育结合云端、大数据、网络连接，根据学习者喜好、程度，自动配对条件相符的顾问与教材，提供量身打造的个性化教学服务，颠覆传统教学模式，优化在线学习体验。
中信国际电讯CPC更推荐此项目参加国际知名研究机构IDC 2018数字化转型大奖，并于刚举行的IDC DX Transformation Awards颁奖典礼上脱颖而出，荣获「IDC 2018 数字化转型大奖 – 信息与数据转型领导者」。得奖项目不仅彰显了TutorABC 在教育产业敢于创新，率先透过教育科技成功转型成为在线教育领导品牌，其融合先进技术及创新理念开发的AI动态课程系统受到大会肯定外，其ICT伙伴中信国际电讯CPC以广泛覆盖的网络与云基建，快速拓展全球数字教育平台的投入，亦获得国际ICT业界的高度认同。
TutorABC于2006年在英语教学市场投下一颗震撼弹，摒弃传统「补教业」模式，从「科技服务业」的定位出发，结合中信国际电讯CPC的全球资通讯服务实力，以网络云端科技结合教育，突破传统学习时间、空间的限制，塑造全新在线语言学习体验。独家开发的「DCGS动态课程系统」，以前瞻的脸部追踪AI技术结合原生在线教学的大数据，透过先进科技，为每堂课提供最适合的学员、老师及教材三方配合，提升课程体验及学习质量。此先进的人工智能配课系统，需凭借强大的系统运算力；实时互动在线教学平台，更依赖稳定的网络服务及可靠的云端服务。TutorABC营运长沈沛鸿表示：「中信国际电讯CPC专业的行业经验，结合全球实时的技术服务团队，持续提供丰沛的网络资源、云端资源结合教学平台、高运算力的数据中心，支持我们每一阶段的发展，协助TutorABC快速落实对新时代教育的理想，携手将创新的教学服务内容传递到世界各地。 」
中信国际电讯CPC行政总裁何伟中表示，「 “创新‧不断”是我们一直埾持的服务理念。面对全球数字化转型的竞赛，具备卓越的商业模式还不够，能迅速将创新想法导入全球市场的能力，将是决定企业成败之关键！与TutorABC合作，落实创新的教育理念，我们倍感荣幸，透过中信国际电讯CPC专业团队，以及全方位的ICT解决方案，携手建立全球数字化教育新里程，项目荣获IDC信息与数据转型领导者殊荣，我们也深受鼓舞。」中信国际电讯CPC将其遍布全球云端服务，导入TutorABC的跨国互动教学平台，启动无边界的全球化在线教学服务；雄厚的国际专用网络资源，提供顺畅的网络传输，确保流畅影音教学质量；而优于国际Tier
3+ 规格管理的数据中心，则部署TutorABC的「DCGS动态教学系统」，以强大的ICT能力实践TutorABC所传递的「因材施教」个性化教学理念！
中信国际电讯CPC台湾区总经理朱哲生指出：「作为国际性的ICT服务伙伴，客户的商业模式与策略是我们规划其基础架构所需资源的重要参考。我们相信，成功的数字转型基于严格的信息基础建设。多年来我们与TutorABC共同成长，跟着他们紧凑的步伐走向世界，不但从亚太横跨欧美，更伸延至俄罗斯，南非等地，可说是颠覆产业的经典范例。」中信国际电讯CPC主张，在现今IT人员、预算、时间皆有限的情况下，企业应该寻求具备『IT服务力』的伙伴，除了考虑合作伙伴必须具备全球性的ICT服务涵盖能力，更需考虑其行业经验及客户专业、7x24全球在地化人力支持,以及技术及规划能力。如此一来，将信息管理化繁为简，协助客户将营运重心放在核心业务的推广上，以信息力串联起全球商机，取得领先优势。朱哲生表示：「此次TutorABC荣获IDC的信息与数据转型领导者大奖，也肯定了中信国际电讯CPC一直以来坚信的信念，『服务，即为客户展现独一无二的商业价值』。」
TutorABC 营运长沈沛鸿表示：「TutorABC 致力于科技与教育的结合， 于2010年首创业界24小时全年无休的学习平台，那时我们已经与中信国际电讯CPC开始合作，中信国际电讯CPC是我们实现在线教育理想的好伙伴，先进的ICT技术，支持我们快速达成每个阶段的营运目标，我们的市场在哪里，他们的信息服务就在哪里，帮助TutorABC打造最好的教学质量。」TutorABC独家开发的AI人工智能DCGS动态课程系统，深度发掘学习者的行为数据，将AI人工智能融入教学环境中，实现「因材施教」的理念；中信国际电讯CPC完整的ICT基础建设及完善的顾问服务，助力TutorABC成为第一个开创共享经济，且应用人工智能的在线教育品牌，加速整体商业策略管理的流程、并缩短新服务进入目标市场的准备期。他说，「与中信国际电讯CPC合作，实现了我们将优质教育深入偏乡的理想，全球学员不论任何时间、任何地点都能享有世界级的学习体验，这个『有教无类』的教学平台，也奠定了TutorABC日后成为在线教学领导品牌的关键。」
中信国际电讯CPC 企业解决方案特色：
DataHOUSETM云数据中心建基于世界级设施及技术平台，以及电讯级网络基建，无缝连接至分布全球30个云数据中心，并配合中信国际电讯CPC全球多个SmartCLOUD™云服务中心，为企业提供一个环球的运作网络。DataHOUSETM协助快速部署「AI动态课程系统(DCGS)」，确保大数据演算分析结合精准度，持续提供最佳教学质量。
SmartCLOUDTM全球云端平台是TutorABC外师的教学平台的根基，IaaS云端服务的特质提供方便弹性调配资源、精准掌握服务成本、实时调整，并快速拓展海外业务，同时维持企业级的信息安全保护﹑保密性及可用性。
TrustCSITM提供企业级的信息安全保护、保密性及可用性。资安与各种法规性要求，让信息安全成为大家最关切的优先处理事项。中信国际电讯CPC
TrustCSI™ 托管式安全服务，通过多个安全运作中心(SOCs)，具有高效性及灾难复原功能，为企业有效地应对不断上升的信息安全要求。
TrueCONNECTTM Premium提供企业专用网络服务，采用精密先进的多协议标签交换(MPLS)技术，把分布于不同地点的办事处及设施连接一起。确保全球在线教学质量，安全可靠及高效率的网络，传送话音、视像及数据，并提供服务质量(QoS)，确保流畅影音教学质量，沟通零距离，学习无时差。中信国际电讯CPC全球网络及ICT服务布局遍布五大洲130个国家地区，共有超过140 以上的网络据点，逾18个云端服务平台及30 个云数据中心，服务全球跨国企业。
![「中信国际电讯CPC X TutorABC 」共创全球数字化教育科技新里程]()
|
|
中信国际电讯CPC协助TutorABC以覆盖绵密的国际网络及云端服务，快速拓展全球数字化教育平台，获得国际ICT业界的高度认同，获颁「IDC 2018数字化转型大奖 – 讯息与数据转型领导者」奖项。
图为中信国际电讯CPC台湾区总经理朱哲生(左)及ＴutorABC 营运长沈沛鸿(右)
|
|
|
|
![「中信国际电讯CPC X TutorABC 」共创全球数字化教育科技新里程]()
|
|
中信国际电讯CPC台湾区总经理朱哲生(左)与TutorABC 营运长沈沛鸿(右)共同以世界级资通讯服务与AI动态课程系统，启动全球数字化教育新里程。
|
###
关于中信国际电讯CPC
中信国际电讯(信息技术)有限公司 (「中信国际电讯CPC」) 是中信国际电讯集团有限公司的全资附属公司(香港交易所股份代号：1883)，公司一直矢志透过先进技术及旗舰解决方案，包括 TrueCONNECT™ 专用网络服务、TrustCSI™ 信息安全解决方案、DataHOUSE™ 全球统一云数据中心解决方案及SmartCLOUD™ 云端运算解决方案，为全球跨国企业提供可高度扩展的客制化方案，以满足他们特定的ICT需求。
作为香港首个获得ISO
9001、14001、20000、27001及27017 ICT服务相关认证的服务供应商之一，中信国际电讯CPC业务版图覆盖全球，包括部份亚洲、欧洲及美国高增长市场的地区；超过140个网络服务据点、18个云服务中心、30个以上的数据中心及2个全天候的安全运作中心，承诺给予客户最优质的服务。
「创新‧不断」就是中信国际电讯CPC一直秉持的服务理念。
请浏览www.citictel-cpc.com 获取更多信息。
关于TutorABC
TutorABC是全球规模最大的在线教育集团iTutorGroup旗下平台，由美国硅谷技术团队研发创立，服务对象从青少年到企业专业人士，凭借独创、获得专利的「动态课程系统」（DCGS，Dynamic Course Generation System），媒合学习者与全球外籍顾问，精准打造定制化课程和教材，开创独有的在线真人互动及实境教学模式。在全球80个国家、100个城市，拥有5,000多位员工及超过20,000名外籍顾问，每年提供超过3,000万堂在线教育课程，客户遍及全球135个国家和地区。TutorABC企业品牌精神—以科技创新，重新定义教育产业。TutorABC的出现印证了科技的发明，始终来自于人性的创造全球化学习需求，运用科技的辅助，让英语学习从此进入一个崭新的纪元，改变了人类学习的方法，塑造出未来教育。
中信国际电讯CPC传媒查询：
Rowena Leung
(+852) 2170 7536
电邮：rowena.leung@citictel-cpc.com
【下载PDF版本】
