新闻稿
供实时发布
中信国际电讯 CPC 推出「四大策略」
加强创新理念 促进业务扩张
持续投资云端、信息安全、数据中心与跨域网络等信息及通讯科技
加快亚太区客户增长
香港，2016 年 7 月 7 日 – 中信国际电讯集团有限公司（香港交易所股份代号：1883）全资
拥有的中信国际电讯（信息技术）有限公司（简称「中信国际电讯 CPC」），为贯彻公司
「创新服务永不言止」（Innovation Never Stops）的经营理念，今天宣布推出四大旗舰优
化项目，旨在提升服务质量及加快亚太区业务增长，包括：推出全新环球数据中心；扩大网
络覆盖范围；与 Fortinet 建立安全管理服务（Managed Security Services，MSS）伙伴合
作关系； 推出全新云端和安全服务，以及发展有助抓紧信息及通讯科技趋势的新一代技术。
中信国际电讯 CPC 销售部高级副总裁邓志明表示：「信息及通讯科技市场急速转变，带来
庞大机遇，有利我们扩展公司四大业务，包括云端及数据中心、网络、安全管理服务及云计
算方案。我们于过去数年取得的卓越佳绩，证明我们长久以来以客户为本、持续促进战略伙
伴合作关系，以及不断投资发展新一代的技术与服务的策略备受公认。」
邓志明补充：「我们亦很高兴能够加强在物联网（IoT）、网络功能虚拟化（NFV）及软件
定义一切 （SDx）等崭新信息及通讯领域的能力，同时透过我们的世界顶级基础设施、解决
方案和服务，协助企业客户扩展全球业务版图。」
云数据中心及云端服务中心布置全球 与市场及客户一起成长
中信国际电讯 CPC 深信在云端年代，安全可靠的数据中心服务是开创机遇及获取成功的重
要基础。市场研究机构 Frost & Sullivan 预期亚太区数据中心市场于 2015 年至 2022 年间的
复合年增长率为 14.7%，并于 2022 年底增至 328 亿美元。中国是区内增长最迅速的市场之
一，为了抓紧庞大商机，中信国际电讯 CPC 将于今年 9 月在广州新设数据中心，并预计北
京云数据中心于年底投入市场。配合现有连接全球的 27 家数据中心，不仅助力㧓紧中国市
场巨大商机，并能结合公司现时的全球网络及云端业务发挥协同效益，促进中信国际电讯
CPC 服务全球的能力。
此外，中信国际电讯 CPC 更实践了全球云端中心扩展策略，并给客户提供更加灵活全面的
灾难恢复能力。中信国际电讯 CPC 于年初分别在台湾台中及日本东京新增两个云端服务中
心。而美国洛杉矶及作为德国金融中心的法兰克福之 SmartCLOUD™云端服务中心将于今
年下半年投入服务。至 2016 年底，中信国际电讯 CPC 将合共设有 12 个云端中心，不仅覆
盖亚太区，亦远达美洲及欧洲，使服务无远弗届。
此外，中信国际电讯 CPC 将于今年下半年推出 SmartCLOUD™ Professional Service (专业
服务)，专为一些缺乏信息科技资源及专才的企业而设，助他们执行、支持并监控云端运营
系统和应用程序。此专业支持服务令客户的信息科技投资能发挥最大效益，响应时间更快，
并确保业务持续不断， 让客户得以专注核心业务。
建立伙伴合作关系 扩大亚太区可扩展网络服务
「一带一路」经济合作区域预示了区内的经济合作和发展蓝图，并沿着贸易走廊横跨亚洲、
欧洲和非洲，带动贸易联系，资本流动和基础建设投资活动。根据欧洲信息科技观察社
（European IT Observatory, EITO）的最新报告，现正是中欧和东欧企业把握流动趋势，包
括云端应用，大数据，物联网和社交媒体的最佳时机。这亦标志着对 ICT 基础建设和互联互
通的需求激增。中信国际电讯 CPC 刚于 4 月宣布收购 Linx Telecommunications B.V.（简
称「Linx Telecommunications」）旗下的电讯业务。整项交易正有待监管部门批准，收购
预计在 2016 年下半年完成。
该收购项目将扩大中信国际电讯 CPC 的全球业务网络，令其网络覆盖范围从现有的亚太区、
美加及西欧地区，进一步延伸至中亚及东欧市场，更有助中信国际电讯 CPC 开拓俄语市场，
扩大现有的网络覆盖版图，为客户提供更多服务和商机，更能推进云计算及一系列增值服务
市场发展。
Fortinet 亚太区首个 MSSP 伙伴合作项目 创造协同效益为亚太区客户提供更妥善服务
中信国际电讯 CPC 与 Fortinet 的策略联盟，被视为双方 2016 年重点合作项目。这项开创
新里程的合作协议使中信国际电讯 CPC 成为 Fortinet 在亚太区的首家安全管理服务供应商
（MSSP） 合作伙伴，以满足企业客户的安全管理服务需要。
Fortinet 香港、澳门、蒙古区域总经理冯玉明表示︰「随着更多企业为了集中发展核心业务
而选择外判安全服务，所以安全管理服务会越来越受欢迎。举例说，市场研究机构 Frost &
Sullivan 预测亚太区的 MSS 市场将急速膨胀，由 2015 年的 24.8 亿美元增长至 2018 年的
37.7 亿美元，可见这正是扩展业务的大好时机。」
「中信国际电讯 CPC 在亚太区的服务范围广泛，甚至涉足其他服务供应商也未接触的发展
中地区，绝对是有助我们抓住市场发展良机的理想合作伙伴。」
中信国际电讯 CPC 信息科技及安全服务部高级副总裁邝伟基表示：「中信国际电讯 CPC 与
Fortinet 扩大伙伴合作关系，证明我们非常信赖该公司的网络安全方案，对于其超卓表现及
稳定而全面的功能充满信心。至于我们庞大的业务版图，则有助 Fortinet 取得进军亚太区市
场的先驱优势，尤其是在只有极少供货商能够提供服务而潜力无限的发展中市场。」
过去企业客户拓展新市场时，均倾向使用同一家可靠供应商的安全服务。而中信国际电讯
CPC 广泛的服务据点及专业的安全管理服务结合 Fortinet 的先进技术，促使双方进一步合
作推出名为 TrustCSI™ ATP 的进阶威胁防护（Advanced Threat Protection，ATP）服务，
支持企业对抗进阶持续威胁。
TrustCSI™ ATP 服务整合了中信国际电讯 CPC 的 TrustCSI™安全管理服务（MSS）和
Fortinet 的高效能方案，这些方案包括 FortiGate®网络安全平台、FortiSandbox™ ATP 设备
和 FortiWeb 网页应用程序防火墙。凭着 Fortinet 的 FortiGuard® Labs 威胁研究团队的支持，
加上中信国际电讯 CPC 全天候安全操作中心的认可安全专家协助，相信 TrustCSI™ ATP服务定能为企业编织「保安纤维」（Security Fabric），引进普及而适应力强的网络防护，
以抵御来自物联网、远程装置、基建核心，甚至云端等源头的威胁。
NFV 及 SDX 透视未来方向
根据 ReportsnReports.com，全球软件定义网络（Software-defined Networks，SDN）及网
络功能虚拟化（Network Functions Virtualization，NFV）方案的投资额将录得高达 86%的
复合年增长率，由 2015 年大约 20 亿美元增长至 2020 年超过 450 亿美元。中信国际电讯
CPC 凭着高瞻远瞩的策略蓝图，抓紧庞大的市场发展潜力，当中的计划包括加强产品组合，
引进具备 NFV 能力的创新产品及方案，例如虚拟化的统一威胁管理安全解决方案（Unified
Threat Management，UTM）及虚拟化的网络装置 （例如路由器）。并计划为不同的旗舰
产品增值 NFV 功能。此不单是优化产品服务的关键要素，更为客户提高成本效益及节省资
本开支。与此同时，中信国际电讯 CPC 的客户亦可充分体会全面虚拟化及先进科技更紧密
整合所带来的种种好处，为未来 SDx 带来的无限机遇而铺路。
###
关于中信国际电讯 CPC
中信国际电讯(信息技术)有限公司 (「中信国际电讯 CPC」) 是中信国际电讯集团有限公司的全资附
属公司(香港交易所股份代号：1883)，在亚太区设有多个办事处，是跨国企业及商业伙伴最可信赖
的信息及通讯科技解决方案的合作伙伴。
中信国际电讯 CPC 提供一系列创新的产品及服务，包括透过专业及严谨管理全连接的优化分布网络，
以 MPLS (多协议标签交换)技术为基础的 VPN 服务 ─ TrueCONNECT™；综合信息安全服务套件 ─
TrustCSI™；融合云端解决方案及全球统一数据中心管理解决方案 ─ DataHOUSE ；以及创新智慧、
灵活高效，能与公司的网络管理、安全管理及云端数据中心管理解决方案互相融合的云计算解决方
案 ─ SmartCLOUD™。公司将继续致力提供全面创新的通讯产品、安全方案及管理服务，为您的企
业作最强的后盾。
中信国际电讯 CPC 旨在为客户提供优质的服务和高水平产品。作为亚太区卓越的信息技术解决方案
供应商，公司为香港首个 VPN 服务供应商同时荣获四项 ISO 认 证：ISO9001 质量管理标准认证、
ISO27001 信息安全管理系统认证、ISO20000 信息技术服务管理体系认证，以及 ISO14001 环境管
理体系认证。请浏览 www.citictel-cpc.com 获取更多信息。
关于 Fortinet
Fortinet（纳斯达克交易代码︰FTNT）为全球大型企业、服务提供商及政府机构提供高效能网络安
全维护方案，以智能和无缝保护的产品，帮助客户抗衡不断扩大的攻击面以及应对「无边界网络」
带来日益提升对网络安全效能的需求。唯有Fortinet的「保安纤维」架构能够就着关键的安全问题提
供适当方案，在网络、应用程序、云端和流动环境多个层面均达至全面维护。全球已有超过27万客
户信赖Fortinet来保护他们的业务。详情请浏览www.fortinet.com及参考Fortinet网志或FortiGuard
Labs的文章。
![中信国际电讯CPC 推出「四大策略」 加强创新理念 促进业务扩张]()
左起： 中信国际电讯 CPC 销售部高级副总裁邓志明先生 ;Fortinet 香港、澳门、蒙古区域总经理冯玉明小姐 ;中信国际电讯 CPC 信息科技及安全服务部高级副总裁邝伟基先生
传媒查询：
|
Rowena Leung
中信国际电讯 CPC
(852) 2170 7536
电邮：rowena.leung@citictel-cpc.com
|
Terence Nip / Rebecca Lo
奥美公共关系
(852) 2884 8517 / (852) 9166 5346
(852) 2884 8649 / (852) 6091 2280
电邮：terence.nip@ogilvy.com /
rebecca.lo@ogilvy.com
|
【下載PDF版本】
