新闻稿
实时发布
中信国际电讯 CPC 推出 SmartCLOUD™ DaaS ─
香港首个由 VMware 支持的桌面即服务解决方案
简易安全的虚拟桌面服务
以云端服务方式让企业享用 Windows 桌面及应用程序
香港，2015 年 3 月 12 日 — 中信国际电讯集团有限公司（香港交易所股份代号：1883）全
资拥有的中信国际电讯（信息技术）有限公司（「中信国际电讯 CPC」），今天宣布在香
港推出桌 面即服 务解决 方案 SmartCLOUD™ DaaS（SmartCLOUD™ Desktop-as-aService)。
SmartCLOUD™ DaaS 是香港首个获得 VMware Horizon® DaaS® 支持的桌面即服务解决
方案，它建基于世界级的平台，并以月费方式，提供灵活方便、具成本效益兼易于管理的虚
拟桌面服务，满足亚太区企业对流动工作模式以及在各地营运多个办事处的需要。 采用
SmartCLOUD™ DaaS 的企业无论何时何地，都能够为其员工在各类操作系统以至各类智
能设备上，提供包括 Windows Client Desktop、共享桌面，以及主机应用程序 (hosted
applications) 在内的虚拟桌面。
推出 SmartCLOUD™ DaaS 同时标志着中信国际电讯 CPC 与 VMware 自 2011 年起在香港
以至整个亚太区建立的长远合作关系。双方合作令中信国际电讯 CPC 得以为亚太区企业提
供安全、高效，以及网络完善的 SmartCLOUD™ 云端平台。
企业员工能够随时随地透过安全的环境享用各类桌面及应用程序
随着 SmartCLOUD™ DaaS 面世，配合企业 BYOD 趋势，员工可轻易透过桌面电脑、手提
电脑、网页浏览器、平板电脑或手机来存取虚拟桌面及主机应用程序。同时，企业可节省资
本投资 (CAPEX)，亦可减省越来越高昂的软件登记费支出；他们亦无须为设置设备及维护
的人手安排而感到忧虑，亦无须负担购置、营运以及维护虚拟桌面所涉及的数据中心空间及
成本。
SmartCLOUD™ DaaS 简化了透过云端服务方式存取桌面及主机应用程序的过程。采用
SmartCLOUD™ DaaS 的企业，在不失对企业安全及监控的要求下，能够大幅节省成本及
时间；员工在任何地方，以及任何时候，都能够以任何设备存取工作所需的虚拟桌面及信
息，令工作效率得以提升。
透过 SmartCLOUD™ DaaS，各类型的企业亦能够缩短配置虚拟桌面所需的时间。尤其对
于初创企业以及发展迅速的企业而言，它们渴望利用高弹性及可靠的解决方案以应对急速转
变的营商环境，而 SmartCLOUD™ DaaS 的快速配置，就正好适合它们。
中信国际电讯 CPC 信息科技及安全服务部高级副总裁邝伟基先生表示︰「在香港以至整个
亚太区内，流动员工及流动办公室数量日增，遍布各地的办公室数目亦不断增加，BYOD 亦
成为大趋势。若继续采用现有技术基础设施，不但费用高昂，亦未足以应付日常业务瞬息万
变的需求。SmartCLOUD™ DaaS 正是满足此等需求的有效方案；采用月费方式，以素质
极高、灵活方便并具成本效益的方法为用户带来众多好处。」
中信国际电讯 CPC 与 VMware 的合作伙伴关系
SmartCLOUD™ DaaS 完美结合了中信国际电讯 CPC 安全稳定、高扩展性，而且网络完善
的 SmartCLOUD™ Compute，以及 VMware 的 Horizon DaaS 解决方案。
中信国际电讯 CPC 的 SmartCLOUD™ Compute 乃革命性基建即服务 (IaaS) 及混合云解决
方案，效能强大兼可用性高，为企业带来前所未见的轻松管理体验。SmartCLOUD™
Compute 的用户可实时调配五大资源要素 (虚拟内存、储存、中央处理器、网络及实体连接
端口)，轻易提升业务效率，加强竞争力，增添灵活性。
VMware Horizon 是 VMware 的解决方案，可让企业机构迅速部署桌面及应用程序，随时随
地为任何设备提供管理容易的综合云端服务。建基于 vCloud® Air™的 VMware Horizon，
可让终端用户从任何设备或浏览器，安全接入他们的虚拟桌面，而 IT 部门亦可利用现有的
技术与工具，轻易管理部署事宜。
VMware 香港总经理谭仲良先生表示：「流动云端正在改变现今企业的营运模式，这亦正是
VMware 的业务重点所在。我们与中信国际电讯 CPC 携手合作，借助中信国际电讯 CPC 在
区内广阔的网络版图，以及企业对我们两家公司投以的高度信赖，我们将可以让更多本港及
亚太区内的企业实现流动工作模式。」
SmartCLOUD™ DaaS 特点
随着 SmartCLOUD™ DaaS 正式推出市场，企业的流动工作人员能以更高成本效益，灵活
获享下列卓越性能：
- 用户体验，卓越优良 – 办公室员工及经常在外的流动工作人员可以随时随地经由云端，
在任何流动设备上简易轻松、紧密无间地享用桌面及企业应用程序，有关设备包括平板
电脑、智能手机、手提电脑、桌面电脑及精简型／极简型电脑 (Thin/ Zero Client)。
- 统一桌面及应用程序存取 – 员工可透过各类智能设置以存取云端的 Windows 桌面及主
机应用程序，而在存取大型档案时，亦能够轻松处理。
- 专属网络存取 – 具备 10GB 的专属网络接口，为企业在任何地方提供快速可靠的网络连
接，确保有效将网络延缓减至最低，并带来出色的用户体验。
- 安全性强，监控容易 – 单一控制台提供操作简易的监控管理，让IT管理员以现有策略及
基建，透过执行统一安全规范、政策及权限，妥善监控、配置及部署云端代管的桌面平
台及应用程序。
- 业务持续，增添信心 – 中信国际电讯CPC的产品组合覆盖范围全面，包括服务器及终端
用户网络保安、现场及异地备份支持和灾难复原方案，能够加倍保护企业数据，确保业
务全年365日、每日24小时持续运作。
- 经营成本，可以预测 – 融合云端经济效益，企业得以减省前期经营开支，并降低桌面平
台的整体拥有成本。
中信国际电讯 CPC 实力强大 为理想的云端合作伙伴
SmartCLOUD™ DaaS 是中信国际电讯 CPC 的 SmartCLOUD™ 云端运算解决方案系列的
最新成员。SmartCLOUD™ 解决方案建基于可靠稳健的云端运算基础设施，不但让企业大
幅降低营运成本并提升灵活性，同时亦享有企业级的信息安全保护、保密性及可用性。
邝伟基先生补充说：「SmartCLOUD™ DaaS 采用 VMware 领先业界的基础设施技术，效
能强大，加强了我们在亚太区内 ICT 业界的领导地位。迄今，我们在香港、内地、台湾，以
及新加坡拥有共八个 SmartCLOUD™ 服务中心，为区内企业提供紧密的网络联系、灵活的
资源分配及灾难恢复能力，推动企业业务发展。」
SmartCLOUD™解决方案可让大中小企业，迅速及具成本效益地通过互联网或企业专用网
络，部署任何规模的云端运算服务。客户可弹性配置关键的 IT 资源来处理业务需要，包括
中央处理器、内存以及储存分配，并确保他们全部经过高度安全的连接保护，使不同应用程
序能妥善隔离，以及维持数据的完整性。
中信国际电讯 CPC -- 可靠可信的综合 ICT 服务供应商
中信国际电讯 CPC 作为综合 ICT 服务供应商，旨在为客户提供优质的服务和高水平产品。
为了提升其云端服务的素质，中信国际电讯 CPC 于 2014 年在上海兴建该公司在亚太区的
首个云端数据中心。设于北京及广州的云端数据中心亦将于 2015 年底投入服务。
中信国际电讯 CPC 提供全面的 ICT 服务，可靠可信，深获企业信赖。该公司现时在全球共
有 100 多个服务据点，而其云端数据中心遍布亚太区内各地，稳妥支持 SmartCLOUD™ 系
列的服务。这些云端数据中心由该公司的 MPLS 虚拟专用网络互相连接，并以防火墙保
护，更由该公司的安全运作中心密切监控，确保所有云端数据中心安全妥当运作。
为了向企业用户提供安全可靠的高带宽虚拟以太网专线服务，中信国际电讯 CPC 于 2015
年推出高带宽网络服务方案 EtherCONNECT，成为亚太区顶级网络服务供应商，为区内企
业提供覆盖范围广阔的高带宽网络。
在数据安全方面，中信国际电讯 CPC 将继续丰富和完善其 TrustCSI™托管式信息安全解决
方案系列，当中包括强化新世代防火墙服务以及不时更新托管安全服务的保安条文等，务求
助企业对抗不断变化的安全威胁。
###
关于中信国际电讯 CPC
中信国际电讯(信息技术)有限公司 (「中信国际电讯 CPC」) 是中信国际电讯集团有限公司的全资附
属公司(香港交易所股份代号：1883)，在亚太区设有多个办事处，是跨国企业及商业伙伴最可信赖
的信息及通讯科技解决方案的合作伙伴。
中信国际电讯 CPC 提供一系列创新的产品及服务，包括透过专业及严谨管理全连接的优化分布网
络，以 MPLS (多协议标签交换)技术为基础的 VPN 服务 ─ TrueCONNECTTM；综合信息安全服务套
件 ─ TrustCSITM；融合云端解决方案及全球统一数据中心管理解决方案 DataHOUSE ；以及创新智
慧、灵活高效，能与公司的网络管理、安全管理及云端数据中心管理解决方案互相融合的云端运算
解决方案 ─ SmartCLOUD™。公司将继续致力提供全面创新的通讯产品、安全方案及管理服务，为
您的企业作最强的后盾。
中信国际电讯 CPC 旨在为客户提供优质的服务和高水平产品。作为亚太区卓越的信息及通讯科技解
决方案供应商，公司为香港首个 VPN 服务供应商同时荣获四项 ISO 认证：ISO 9001 质量管理标准
认证、ISO 27001 信息安全管理系统认证、ISO 20000 信息技术服务管理体系认证，以及 ISO
14001 环境管理体系认证。请浏览 www.citictel-cpc.com 获取更多信息。
关于 VMware
VMware 是云端基础架构及企业流动作业方面的权威机构，采用领先业界 VMware 虚拟技术的解决
方案，提供大胆创新的 IT 服务模式，不仅灵活实时，而且更加安全。客户透过迅速开发、自动交付
及更安全地使用任何应用方案，可以加快创新。2014 年，VMware 年收入达到 60 亿美元，拥有超
过 50 万名客户及 7 万 5 千家合作伙伴。VMware 总部设在美国硅谷，办事处遍及全球各地，欲了解
更多信息请前往 www.vmware.com。
VMware、vCloud Air、 Horizon 及 Horizon DaaS 是 VMware 在美国或其他管辖区内的注册商标或
商标。文中的「伙伴」或「合作伙伴关系」并非意指 VMware 和其他公司之间存在法律合作关系。
传媒查询：
Rowena Leung
中信国际电讯 CPC
(852) 2170 7536
电邮：rowena.leung@citictel-cpc.com
![中信国际电讯CPC推出SmartCLOUD™ DaaS ─ 香港首个由VMware支持的桌面即服务解决方案]()
左起：中信國際電訊 CPC 信息科技及安全服務部高級副總裁鄺偉基先生、
VMware 香港總經理譚仲良先生
【下載PDF版本】
