中信国际电讯CPC推出SmartCLOUD™ DaaS ─ 香港首个由VMware支持的桌面即服务解决方案

中信國際電訊 CPC 推出 SmartCLOUD™ DaaS ─ 香港首個由 VMware 支持的桌面即服務解決方案

簡易安全的虛擬桌面服務 以雲端服務方式讓企業享用 Windows 桌面及應用程式

香港，2015 年 3 月 12 日 — 中信國際電訊集團有限公司（香港交易所股份代號：1883）全 資擁有的中信國際電訊（信息技術）有限公司（「中信國際電訊 CPC」），今天宣佈在香 港推出桌 面即服 務解決 方案 SmartCLOUD™ DaaS（SmartCLOUD™ Desktop-as-aService)。

SmartCLOUD™ DaaS 是香港首個獲得 VMware Horizon® DaaS® 支持的桌面即服務解決 方案，它建基於世界級的平台，並以月費方式，提供靈活方便、具成本效益兼易於管理的虛 擬桌面服務，滿足亞太區企業對流動工作模式以及在各地營運多個辦事處的需要。 採用 SmartCLOUD™ DaaS 的企業無論何時何地，都能夠為其員工在各類操作系統以至各類智 能設備上，提供包括 Windows Client Desktop、共享桌面，以及主機應用程式 (hosted applications) 在內的虛擬桌面。

推出 SmartCLOUD™ DaaS 同時標誌著中信國際電訊 CPC 與 VMware 自 2011 年起在香港 以至整個亞太區建立的長遠合作關係。雙方合作令中信國際電訊 CPC 得以為亞太區企業提 供安全、高效，以及網絡完善的 SmartCLOUD™ 雲端平台。

企業員工能夠隨時隨地透過安全的環境享用各類桌面及應用程式

隨著 SmartCLOUD™ DaaS 面世，配合企業 BYOD 趨勢，員工可輕易透過桌面電腦、手提 電腦、網頁瀏覽器、平板電腦或手機來存取虛擬桌面及主機應用程式。同時，企業可節省資 本投資 (CAPEX)，亦可減省越來越高昂的軟件登記費支出；他們亦無須為設置設備及維護 的人手安排而感到憂慮，亦無須負擔購置、營運以及維護虛擬桌面所涉及的數據中心空間及 成本。

SmartCLOUD™ DaaS 簡化了透過雲端服務方式存取桌面及主機應用程式的過程。採用 SmartCLOUD™ DaaS 的企業，在不失對企業安全及監控的要求下，能夠大幅節省成本及 時間；員工在任何地方，以及任何時候，都能夠以任何設備存取工作所需的虛擬桌面及資 訊，令工作效率得以提升。

透過 SmartCLOUD™ DaaS，各類型的企業亦能夠縮短配置虛擬桌面所需的時間。尤其對 於初創企業以及發展迅速的企業而言，它們渴望利用高彈性及可靠的解決方案以應對急速轉 變的營商環境，而 SmartCLOUD™ DaaS 的快速配置，就正好適合它們。

中信國際電訊 CPC 信息科技及安全服務部高級副總裁鄺偉基先生表示︰「在香港以至整個 亞太區內，流動員工及流動辦公室數量日增，遍佈各地的辦公室數目亦不斷增加，BYOD 亦 成為大趨勢。若繼續採用現有技術基礎設施，不但費用高昂，亦未足以應付日常業務瞬息萬 變的需求。SmartCLOUD™ DaaS 正是滿足此等需求的有效方案；採用月費方式，以質素 極高、靈活方便並具成本效益的方法為用戶帶來眾多好處。」

左起：中信國際電訊 CPC 信息科技及安全服務部高級副總裁鄺偉基先生、 VMware 香港總經理譚仲良先生

中信國際電訊 CPC 與 VMware 的合作伙伴關係

SmartCLOUD™ DaaS 完美結合了中信國際電訊 CPC 安全穩定、高擴展性，而且網絡完善 的 SmartCLOUD™ Compute，以及 VMware 的 Horizon DaaS 解決方案。

中信國際電訊 CPC 的 SmartCLOUD™ Compute 乃革命性基建即服務 (IaaS) 及混合雲解決 方案，效能強大兼可用性高，為企業帶來前所未見的輕鬆管理體驗。SmartCLOUD™ Compute 的用戶可實時調配五大資源要素 (虛擬記憶體、儲存、中央處理器、網絡及實體連 接端口)，輕易提升業務效率，加強競爭力，增添靈活性。

VMware Horizon 是 VMware 的解決方案，可讓企業機構迅速部署桌面及應用程式，隨時隨 地為任何設備提供管理容易的綜合雲端服務。建基於 vCloud® Air™的 VMware Horizon， 可讓終端用戶從任何設備或瀏覽器，安全接入他們的虛擬桌面，而 IT 部門亦可利用現有的 技術與工具，輕易管理部署事宜。

VMware 香港總經理譚仲良先生表示：「流動雲端正在改變現今企業的營運模式，這亦正是 VMware 的業務重點所在。我們與中信國際電訊 CPC 攜手合作，借助中信國際電訊 CPC 在 區內廣闊的網絡版圖，以及企業對我們兩家公司投以的高度信賴，我們將可以讓更多本港及 亞太區內的企業實現流動工作模式。」

SmartCLOUD™ DaaS 特點

隨著 SmartCLOUD™ DaaS 正式推出市場，企業的流動工作人員能以更高成本效益，靈活 獲享下列卓越性能：

- 用戶體驗，卓越優良 – 辦公室員工及經常在外的流動工作人員可以隨時隨地經由雲端， 在任何流動設備上簡易輕鬆、緊密無間地享用桌面及企業應用程式，有關設備包括平板 電腦、智能手機、手提電腦、桌面電腦及精簡型／極簡型電腦 (Thin/ Zero Client)。

- 統一桌面及應用程式存取 – 員工可透過各類智能設置以存取雲端的 Windows 桌面及主 機 應 用 程 式 ， 而在存取大型檔案時，亦能夠輕鬆處理 。

- 專屬網絡存取 – 具備 10GB 的專屬網絡接口，為企業在任何地方提供快速可靠的網絡連 接，確保有效將網絡延緩減至最低，並帶來出色的用戶體驗。

- 安全性強，監控容易 – 單一主控台提供操作簡易的監控管理，讓IT管理員以現有策略及 基建，透過執行統一安全規範、政策及權限，妥善監控、配置及部署雲端代管的桌面平 台及應用程式。

- 業務持續，增添信心 – 中信國際電訊CPC的產品組合覆蓋範圍全面，包括伺服器及終端 用戶網絡保安、現場及異地備份支援和災難復原方案，能夠加倍保護企業數據，確保業 務全年365日、每日24小時持續運作。

- 經營成本，可以預測 – 融合雲端經濟效益，企業得以減省前期經營開支，並降低桌面平 台的整體擁有成本。

中信國際電訊 CPC 實力強大 為理想的雲端合作夥伴

SmartCLOUD™ DaaS 是中信國際電訊 CPC 的 SmartCLOUD™ 雲端運算解決方案系列的 最新成員。SmartCLOUD™ 解决方案建基於可靠穩健的雲端運算基礎設施，不但讓企業大 幅降低營運成本並提升靈活性，同時亦享有企業級的信息安全保護、保密性及可用性。

鄺偉基先生補充說：「SmartCLOUD™ DaaS 採用 VMware 領先業界的基礎設施技術，效 能強大，加強了我們在亞太區內 ICT 業界的領導地位。迄今，我們在香港、內地、台灣，以 及新加坡擁有共八個 SmartCLOUD™ 服務中心，為區內企業提供緊密的網絡聯繫、靈活的 資源分配及災難恢復能力，推動企業業務發展。」

SmartCLOUD™解决方案可讓大中小企業，迅速及具成本效益地通過互聯網或企業專用網 絡，部署任何規模的雲端運算服務。客戶可彈性配置關鍵的 IT 資源來處理業務需要，包括 中央處理器、記憶體以及儲存分配，並確保他們全部經過高度安全的連接保護，使不同應用 程序能妥善隔離，以及維持數據的完整性。

中信國際電訊 CPC -- 可靠可信的綜合 ICT 服務供應商

中信國際電訊 CPC 作為綜合 ICT 服務供應商，旨在為客戶提供優質的服務和高水平產品。 為了提升其雲端服務的質素，中信國際電訊 CPC 於 2014 年在上海興建該公司在亞太區的 首個雲端數據中心。設於北京及廣州的雲端數據中心亦將於 2015 年底投入服務。

中信國際電訊 CPC 作為綜合 ICT 服務供應商，旨在為客戶提供優質的服務和高水平產品。 為了提升其雲端服務的質素，中信國際電訊 CPC 於 2014 年在上海興建該公司在亞太區的 首個雲端數據中心。設於北京及廣州的雲端數據中心亦將於 2015 年底投入服務。

為了向企業用戶提供安全可靠的高頻寬虛擬以太網專線服務，中信國際電訊 CPC 於 2015 年推出高頻寬網絡服務方案 EtherCONNECT，成為亞太區頂級網絡服務供應商，為區內企 業提供覆蓋範圍廣闊的高頻寬網絡。

在數據安全方面，中信國際電訊 CPC 將繼續豐富和完善其 TrustCSI™託管式信息安全解决 方案系列，當中包括強化新世代防火牆服務以及不時更新託管安全服務的保安條文等，務求 助企業對抗不斷變化的安全威脅。

###

關於中信國際電訊 CPC

中信國際電訊(信息技術)有限公司 (「中信國際電訊 CPC」) 是中信國際電訊集團有限公司的全資附 屬公司(香港交易所股份代號：1883)，在亞太區設有多個辦事處，是跨國企業及商業夥伴最可信賴 的資訊及通訊科技解決方案的合作夥伴。

中信國際電訊 CPC 提供一系列創新的產品及服務，包括透過專業及嚴謹管理全連接的優化分佈網 絡，以 MPLS (多協議標籤交換)技術為基礎的 VPN 服務 ─ TrueCONNECTTM；綜合信息安全服務套 件 ─ TrustCSITM；融合雲端解決方案及全球統一數據中心管理解決方案 DataHOUSE ；以及創新智 慧、靈活高效，能與公司的網絡管理、安全管理及雲端數據中心管理解決方案互相融合的雲端運算 解決方案 ─ SmartCLOUD™。公司將繼續致力提供全面創新的通訊產品、安全方案及管理服務，為 您的企業作最強的後盾。

中信國際電訊 CPC 旨在為客戶提供優質的服務和高水平產品。作為亞太區卓越的資訊及通訊科技解 決方案供應商，公司為香港首個 VPN 服務供應商同時榮獲四項 ISO 認證：ISO 9001 質量管理標準 認證、ISO 27001 信息安全管理系統認證、ISO 20000 信息技術服務管理體系認證，以及 ISO 14001 環境管理體系認證。請瀏覽 www.citictel-cpc.com 獲取更多資訊。

關於 VMware

VMware 是雲端基礎架構及企業流動作業方面的權威機構，採用領先業界 VMware 虛擬技術的解決 方案，提供大膽創新的 IT 服務模式，不僅靈活即時，而且更加安全。客戶透過迅速開發、自動交付 及更安全地使用任何應用方案，可以加快創新。2014 年，VMware 年收入達到 60 億美元，擁有超 過 50 萬名客戶及 7 萬 5 千家合作夥伴。VMware 總部設在美國矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解 更多資訊請前往 www.vmware.com。

VMware、vCloud Air、 Horizon 及 Horizon DaaS 是 VMware 在美國或其他管轄區內的註冊商標或 商標。文中的「夥伴」或「合作夥伴關係」並非意指 VMware 和其他公司之間存在法律合作關係。

【下載PDF版本】