新闻稿
实时发布
中信国际电讯 CPC 公布其附属公司获中国 IDC/ICP 跨地区经营牌照
助力高速发展数据中心与云服务市场
香港，2014 年 6 月 12 日 — 中信国际电讯集团有限公司（香港交易所股份代号：
1883）全资拥有的中信国际电讯（信息技术）有限公司（「中信国际电讯 CPC」）公布，中
国工业和信息化部于 3 月 27 日向其附属公司中企网络通信技术有限公司（「中企通信」）颁
发了跨地区增值电信业务（IDC/ICP）经营许可证（经营许可证编号：B1.B2-20120003)。
中企通信此次取得监管部门的认可和认证，不仅成为其提升服务竞争力和进一步拓展业务范
围的有力基础，有关牌照更能全面强化中信国际电讯 CPC 整体业务发展及优化战略性布
局，除了有助抓紧互联网数据中心(Internet Data Center; IDC)和寄存服务 (hosting service)
的市场机遇外，更成为进一步拓展云服务的强大基石，有助海内外的企业客户受惠优质的云
服务，作更有效的云化部署。
建设优质数据中心基础设施，捕捉云计算市场巨大机遇
据中国 IDC 行业发展报告，2013 年国内 IDC 市场规模
262.5 亿元人民币，增速 24.7%，其中云计算、大数据业务的
发展、互联网客户需求的增加等因素拉动了市场的增长，特别
是云计算市场潜力最为巨大。到 2016 年，中国 IDC 市场预计
会达到 548.3 亿元，增速将升到 30%以上。作为亚太区最可
信赖的信息技术解决方案供应商，中信国际电讯 CPC 一直紧
贴市场发展，不但积极拓展高质量数据中心，同时推进云计算
商务应用，包括 SmartCLOUD™云服务套件一站式解决方
案。
![中信国际电讯CPC 公布其附属公司获中国IDC/ICP 跨地区经营牌照]()
其附属公司获得中国 IDC/ICP 跨地区经营牌照后，中信国际电讯 CPC 已经在原有规划
的亚太区大型数据中心基础上，投入更多及建设大规模数据中心布置于香港，中国大陆及澳
门，打造高效的业务平台，全面提升公司于数据中心领域的竞争力及服务版图，发展
SmartCLOUD™云计算和云存储基础设施服务。其中包括今年 3 月，中信国际电讯 CPC 位
于香港岛南区鸭脷洲的互联网数据中心正式投入营运，并配备了顶级的基础设施，以最优质
的解决方案协助客户迎接在信息科技方面的挑战，提升竞争优势，为他们的业务发展注入最
强力量。
此外中企通信目前已启动位于上海的 IDC 建设项目。未来，中信国际电讯 CPC 将透过
中企通信在全国各区域重点城市设立数据中心，包括北京、广州、深圳，形成覆盖全国的营
运网络，配合目前已经在亚太区服务的七个云计算中心，让企业可于最短时间内以最有效成
本享用优质数据中心与部署跨地区云服务。中信国际电讯 CPC 通过结合强大基础设施能
力、覆盖广泛的数据中心服务、多元化的云计算解决方案，以及一系列的增值服务，成为服
务最优质、产品线最全面的 ICT 服务和云计算专业服务供应商，无论是海内外客户均可透过
此一站式服务，达到更佳业务效能，创造更多商机及价值。
中信国际电讯 CPC 行政总裁何伟中先生表示：「大量的云应用和大数据时代的冒起为数据中
心的需求带来了新挑战与机遇。面对这些挑战，我们迅速地作出应对，积极把握数据中心市
场蓬勃发展，于中国大陆、澳门等地建设优质数据中心基础设施，捕捉云计算市场巨大机
遇，并凭借数据中心的优势强化公司的云服务布局及发展。」IDC/ICP 认证是利用公共网络
基础设施提供电信与信息服务的业务许可证，是企业开办数据中心或提供互联网接入服务及
云服务必备的资质条件。「中企通信取得 IDC/ICP 服务牌照，能助力中信国际电讯 CPC 发
挥强大协同效益，丰富云服务领域，让企业客户能够不受地域所限，均能享有优质数据中心
基础设施，并能以资源池形式的、可灵活伸缩且易于实现自动化精细管理的 IT 系统去应对
未来业务发展中的变数，以扩充及管理他们的业务。 中信国际电讯 CPC 矢志成为客户业务
发展的最强后盾，并将继续积极与客户携手迈向更浩大国际机遇，达至双赢。」
关于中信国际电讯CPC
中信国际电讯(信息技术)有限公司 (「中信国际电讯 CPC」)是中信国际电讯集团有限公
司的全资附属公司(香港交易所股份代号：1883)，在亚太区设有多个办事处，是跨国企业及
商业伙伴最可信赖的信息及通讯科技解决方案合作伙伴。
中信国际电讯 CPC 提供一系列创新的产品及服务，包括透过专业及严谨管理全连接的
优化分布网络，以 MPLS (多协议标签交换)技术为基础的 VPN 服务 ─ TrueCONNECT™；
综合信息安全服务套件 ─ TrustCSI™，以及创新智慧、灵活高效，能与公司的网络管理及安
全管理解决方案互相融合的云端运算解决方案 ─ SmartCLOUD™。公司将继续致力提供全
面创新的通讯产品、安全方案及管理服务，为您的企业作最强的后盾。
中信国际电讯 CPC 旨在为客户提供优质的服务和高水平产品。作为亚太区卓越的信息
及通讯科技解决方案供应商，公司为香港首个 VPN 服务供应商同时荣获四项 ISO 认证：
ISO 9001 质量管理体系认证、ISO 27001 信息安全管理体系认证、ISO 20000 IT 服务管理
体系认证和 ISO 14001 环境管理体系认证。请浏览 www.citictel-cpc.com 获取更多信息。
传媒垂询:
Rowena Leung
中信国际电讯 CPC
电话: (852) 2170 7536
电邮: rowena.leung@citictel-cpc.com
【下載PDF版本】
