新聞稿
供即時發佈
中信國際電訊 CPC 推出「四大策略」 加強創新理念 促進業務擴張
持續投資雲端、信息安全、數據中心與跨域網絡等資訊及通訊科技 加快亞太區客戶增長
香港，2016 年 7 月 7 日 – 中信國際電訊集團有限公司（香港交易所股份代號：1883）全資 擁有的中信國際電訊（信息技術）有限公司（簡稱「中信國際電訊 CPC」），為貫徹公司 「創新服務永不言止」（Innovation Never Stops）的經營理念，今天宣佈推出四大旗艦優 化項目，旨在提升服務質量及加快亞太區業務增長，包括：推出全新環球數據中心；擴大網 絡覆蓋範圍；與 Fortinet 建立安全管理服務（Managed Security Services，MSS）夥伴合 作關係； 推出全新雲端和安全服務，以及發展有助緊握資訊及通訊科技趨勢的新一代技術。
中信國際電訊 CPC 銷售部高級副總裁鄧志明表示：「資訊及通訊科技市場急速轉變，帶來 龐大機遇，有利我們擴展公司四大業務，包括雲端及數據中心、網絡、安全管理服務及雲端 運算方案。我們於過去數年取得的卓越佳績，證明我們長久以來以客戶為本、持續促進戰略 夥伴合作關係，以及不斷投資發展新一代的技術與服務的策略備受公認。」
鄧志明補充：「我們亦很高興能夠加強在物聯網（IoT）、網絡功能虛擬化（NFV）及軟件 定義一切 （SDx）等嶄新資訊及通訊領域的能力，同時透過我們的世界頂級基礎設施、解決 方案和服務，協助企業客戶擴展全球業務版圖。」
雲數據中心及雲端服務中心佈置全球 與市場及客戶一起成長
中信國際電訊 CPC 深信在雲端年代，安全可靠的數據中心服務是開創機遇及獲取成功的重 要基礎。市場研究機構 Frost & Sullivan 預期亞太區數據中心市場於 2015 年至 2022 年間的 複合年增長率為 14.7%，並於 2022 年底增至 328 億美元。中國是區內增長最迅速的市場之 一，為了緊握龐大商機，中信國際電訊 CPC 將於今年 9 月在廣州新設數據中心，並預計北 京雲數據中心於年底投入市場。配合現有連接全球的 27 間數據中心，不僅助力㧓緊中國市 場巨大商機，並能结合公司現時的全球網絡及雲端業務發揮協同效益，促進中信國際電訊 CPC 服務全球的能力。
此外，中信國際電訊 CPC 更實踐了全球雲端中心擴展策略，並給客戶提供更加靈活全面的 災難恢復能力。中信國際電訊 CPC 於年初分別在台灣台中及日本東京新增兩個雲端服務中 心。而美國洛杉磯及作為德國金融中心的法蘭克福之 SmartCLOUD™雲端服務中心將於今 年下半年投入服務。至 2016 年底，中信國際電訊 CPC 將合共設有 12 個雲端中心，不僅覆 蓋亞太區，亦遠達美洲及歐洲，使服務無遠弗屆。
此外，中信國際電訊 CPC 將於今年下半年推出 SmartCLOUD™ Professional Service (專業 服務)，專為一些缺乏資訊科技資源及專才的企業而設，助他們執行、支援並監控雲端營運系統和應用程式。此專業支援服務令客戶的資訊科技投資能發揮最大效益，回應時間更快， 並確保業務持續不斷， 讓客戶得以專注核心業務。
建立夥伴合作關係 擴大亞太區可擴展網絡服務
「一帶一路」經濟合作區域預示了區內的經濟合作和發展藍圖，並沿著貿易走廊橫跨亞洲、 歐洲和非洲，帶動貿易聯繫，資本流動和基礎建設投資活動。根據歐洲資訊科技觀察社 （European IT Observatory, EITO）的最新報告，現正是中歐和東歐企業把握流動趨勢，包 括雲端應用，大數據，物聯網和社交媒體的最佳時機。這亦標誌著對 ICT 基礎建設和互聯互 通的需求激增。中信國際電訊 CPC 剛於 4 月宣佈收購 Linx Telecommunications B.V.（簡 稱「Linx Telecommunications」）旗下的電訊業務。整項交易正有待監管部門批准，收購 預計在 2016 年下半年完成。
該收購項目將擴大中信國際電訊 CPC 的全球業務網絡，令其網絡覆蓋範圍從現有的亞太區、 美加及西歐地區，進一步延伸至中亞及東歐市場，更有助中信國際電訊 CPC 開拓俄語市場， 擴大現有的網絡覆蓋版圖，為客戶提供更多服務和商機，更能推進雲運算及一系列增值服務 市場發展。
Fortinet 亞太區首個 MSSP 夥伴合作項目 創造協同效益為亞太區客戶提供更妥善服務
中信國際電訊 CPC 與 Fortinet 的策略聯盟，被視為雙方 2016 年重點合作項目。這項開創 新里程的合作協議使中信國際電訊 CPC 成為 Fortinet 在亞太區的首間安全管理服務供應商 （MSSP） 合作夥伴，以滿足企業客戶的安全管理服務需要。
Fortinet 香港、澳門、蒙古區域總經理馮玉明表示︰「隨著更多企業為了集中發展核心業務 而選擇外判安全服務，所以安全管理服務會越來越受歡迎。舉例說，市場研究機構 Frost & Sullivan 預測亞太區的 MSS 市場將急速膨脹，由 2015 年的 24.8 億美元增長至 2018 年的 37.7 億美元，可見這正是擴展業務的大好時機。」
「中信國際電訊 CPC 在亞太區的服務範圍廣泛，甚至涉足其他服務供應商也未接觸的發展 中地區，絕對是有助我們緊握市場發展良機的理想合作夥伴。」
中信國際電訊 CPC 信息科技及安全服務部高級副總裁鄺偉基表示：「中信國際電訊 CPC 與 Fortinet 擴大夥伴合作關係，證明我們非常信賴該公司的網絡安全方案，對於其超卓表現及 穩定而全面的功能充滿信心。至於我們龐大的業務版圖，則有助 Fortinet 取得進軍亞太區市 場的先驅優勢，尤其是在只有極少供應商能夠提供服務而潛力無限的發展中市場。」
過去企業客戶拓展新市場時，均傾向使用同一間可靠供應商的安全服務。而中信國際電訊 CPC 廣泛的服務據點及專業的安全管理服務結合 Fortinet 的先進技術，促使雙方進一步合 作推出名為 TrustCSI™ ATP 的進階威脅防護（Advanced Threat Protection，ATP）服務， 支援企業對抗進階持續威脅。
TrustCSI™ ATP 服務整合了中信國際電訊 CPC 的 TrustCSI™安全管理服務（MSS）和 Fortinet 的高效能方案，這些方案包括 FortiGate®網絡安全平台、FortiSandbox™ ATP 設備 和 FortiWeb 網頁應用程式防火牆。憑著 Fortinet 的 FortiGuard® Labs 威脅研究團隊的支援， 加上中信國際電訊 CPC 全天候安全運作中心的認可安全專家協助，相信 TrustCSI™ ATP 服務定能為企業編織「保安纖維」（Security Fabric），引進普及而適應力強的網絡防護， 以抵禦來自物聯網、遠程裝置、基建核心，甚至雲端等源頭的威脅。
NFV 及 SDX 透視未來方向
根據 ReportsnReports.com，全球軟件定義網絡（Software-defined Networks，SDN）及網 絡功能虛擬化（Network Functions Virtualization，NFV）方案的投資額將錄得高達 86%的 複合年增長率，由 2015 年大約 20 億美元增長至 2020 年超過 450 億美元。中信國際電訊 CPC 憑著高瞻遠矚的策略藍圖，緊握龐大的市場發展潛力，當中的計劃包括加強產品組合， 引進具備 NFV 能力的創新產品及方案，例如虛擬化的統一威脅管理安全解決方案（Unified Threat Management，UTM）及虛擬化的網絡裝置 （例如路由器）。並計劃為不同的旗艦 產品增值 NFV 功能。此不單是優化產品服務的關鍵要素，更為客戶提高成本效益及節省資 本開支。與此同時，中信國際電訊 CPC 的客戶亦可充分體會全面虛擬化及先進科技更緊密 整合所帶來的種種好處，為未來 SDx 帶來的無限機遇而鋪路。
###
關於中信國際電訊 CPC
中信國際電訊(信息技術)有限公司 (「中信國際電訊 CPC」) 是中信國際電訊集團有限公司的全資附屬公司(香
港交易所股份代號：1883)，在亞太區設有多個辦事處，是跨國企業及商業夥伴最可信賴的資訊及通訊科技解
決方案的合作夥伴。
中信國際電訊 CPC 提供一系列創新的產品及服務，包括透過專業及嚴謹管理全連接的優化分佈網絡，以
MPLS (多協議標籤交換)技術為基礎的 VPN 服務 ─ TrueCONNECT™；綜合資訊安全服務套件 ─ TrustCSI™；
融合雲端解決方案及全球統一數據中心管理解決方案 ─ DataHOUSE ；以及創新智慧、靈活高效，能與公司的
網絡管理、安全管理及雲端數據中心管理解決方案互相融合的雲端運算解決方案 ─ SmartCLOUD™。公司將
繼續致力提供全面創新的通訊產品、安全方案及管理服務，為您的企業作最強的後盾。
中信國際電訊 CPC 旨在為客戶提供優質的服務和高水準產品。作為亞太區卓越的信息技術解決方案供應商，
公司為香港首個 VPN 服務供應商同時榮獲四項 ISO 認 證：ISO9001 質量管理標準認證、ISO27001 資訊安全
管理系統認證、ISO20000 資訊技術服務管理體系認證，以及 ISO14001 環境管理體系認證。請瀏覽
www.citictel-cpc.com 獲取更多資訊。
關於 Fortinet
Fortinet（納斯達克交易代碼︰FTNT）為全球大型企業、服務提供商及政府機構提供高效能網絡安全維護方案，
以智能和無縫保護的產品，幫助客戶抗衡不斷擴大的攻擊面以及應對「無邊界網絡」帶來日益提升對網絡安全
效能的需求。唯有Fortinet的「保安纖維」架構能夠就著關鍵的安全問題提供適當方案，在網絡、應用程式、
雲端和流動環境多個層面均達至全面維護。全球已有超過27萬客戶信賴Fortinet來保護他們的業務。詳情請瀏
覽www.fortinet.com及參考Fortinet網誌或FortiGuard Labs的文章。
![中信國際電訊CPC 推出「四大策略」 加強創新理念 促進業務擴張]()
左起：中信國際電訊 CPC 銷售部高級副總裁鄧志明先生; Fortinet 香港、澳門、蒙古區域總經理馮玉明小姐; 中信國際電訊 CPC 信息科技及安全服務部高級副總裁鄺偉基先生
傳媒查詢：
|
Rowena Leung
中信國際電訊 CPC
(852) 2170 7536
電郵：rowena.leung@ citictel-cpc.com
|
Terence Nip / Rebecca Lo
奧美公共關係
(852) 2884 8517 / (852) 9166 5346
(852) 2884 8649 / (852) 6091 2280
電郵：terence.nip@ogilvy.com / rebecca.lo@ogilvy.com
|
【下載PDF版本】
